Online investment

As is a new trading way , Online Investment Trading can reduce the cost by leap and bounds , improve the transparence of trading and break the restrict of time and space .

网上投资交易作为一种全新的交易模式，可以大幅度降低交易成本，提高投资交易的透明度，打破时间和空间的限制。

Dalian Wanda Group , China 's largest commercial developer by sales , is turning to the country 's web-savvy masses to help finance construction of its next batch of shopping malls , with the launch of its first online investment product .

中国销售额最大的商业地产开发商大连万达集团推出旗下首款网上投资产品，以求依靠广大网民筹集资金，建设下一批商场。

The bank also has suggested that online investment products could be forced to hold reserves on the funds that they attract -- much like banks must do on their deposits .

另外，中国央行还暗示，可能要求互联网理财产品像银行存款那样留存准备金。

Online investment funds offered by internet companies such as Alibaba and Tencent have blown a hole in that ceiling by giving savers direct access to money-market funds .

由阿里巴巴和腾讯（Tencent）等互联网公司提供的在线投资基金，让储户直接与货币市场基金对接，从而避开了这个上限。

The banking sector is still tightly regulated in China , but new online investment platforms in China are providing many people who aren 't served by the traditional banking system with access to investment options .

银行业在中国仍然是严格监管的行业，不过新出现的在线投资平台让传统银行系统无法服务到的中国人接触到新的投资手段。

Over the past year , Alibaba and Tencent have attracted tens of billions of dollars by marketing online investment products that feature higher returns than those on savings accounts offered by state banks .

过去一年，因为提供比国有银行存款账户更高的收益率，阿里巴巴和腾讯推出的互联网理财产品吸引了数百亿美元的资金。

On March 6 , Mr. Grandich , now the chief commentator for Canadian online investment community Agoracom , put out a note entitled ' Bye , Bye Permabear Camp -- It 's Been Great ! '

今年3月6日，目前任加拿大网络投资社区Agoracom首席评论员的格兰迪奇发表了一篇名为《再见，熊市主义者》的研究报告。

Stanford 's entrepreneurial alumni include Nick Hungerford , founder of Nutmeg , an online investment management service ; Sam Yagan , founder of OKCupid and now chief executive of Match Group ; and Pooja Sankar , creator of online learning platform Piazza .

斯坦福的企业家校友包括在线投资管理服务公司Nutmeg的创始人尼克•亨格福德（NickHungerford）、OKCupid创始人、现任MatchGroup首席执行官的萨姆•亚甘（SamYagan），以及在线学习平台Piazza的创办人普贾•桑卡尔（PoojaSankar）。